ОЧЕРКИ

ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЯ "МОСКВА"


Город Москва получил своё имя от реки. Но кто и когда окрестил так реку? Этот вопрос, волновавший москвичей ещё в стародавние времена, до сих пор не имеет ответа. Впрочем, в научных гипотезах на сей счёт недостатка нет. И потому вернее сказать по-другому: вопрос о происхождении названия "Москва" имеет множество ответов, но какой из них правильный, в точности никто не знает.

Некоторые исследователи полагают, что истоки слова следует искать в финно-угорских языках, в которых слог -ва- имеет значение "вода", "река", В понимании первой части названия (моек-) приверженцы финно-угорской гипотезы расходятся и предлагают такие варианты перевода: "корова", "приток", "тёмная", "медведь" и др.

Весьма популярна другая гипотеза - славянская. Её сторонники считают, что название "Москва" произошло от славянского корня -моек-/-мозг-, значение которого связано с водой, сыростью, влажностью (отсюда, например, современное слово "про-мозг-лый"). Учитывая, что берега Москвы-реки в некоторых местах были сырыми (заболоченными), учёные, согласные с этой гипотезой, полагают, что название имело смысл "заболоченная река", "река с топкими берегами". Что же касается первоначальной формы названия, то она должна была звучать весьма непривычно для современного человека - Москы.

Существуют и другие гипотезы. Некоторые современные учёные, в частности, не исключают, что в имени реки и города сохранился отзвук древнебалтийских говоров, родственных языкам древних славян.

вверх